28. as...as
基本表現と解説
- Ehan Allen was as honest as he was brave. 「イーサン・アレンは勇敢であるのと同様に正直でもあった」
性質・程度がおなじであることを示す表現。
例文1
The women drink to almost as great an extent as the men. In Scotland, they equal them. In Ireland, they surpass them.
Max O'Rell, John Bull and his Island
女は男とほとんどおなじくらい酒を飲む。スコットランドでは女は男とおなじだけ飲む。アイルランドでは女の酒量は男のそれをしのぐ。
例文2
Colonel Washington was as good at stratagem as he was brave.
G. P. Quackenbos, Primary History of the United States
ワシントン大佐は勇敢であると同様に軍略にも長けていた。
例文3
Everybody struggles to rise into some other class above him. The spirit of caste is found as keenly at work among the humblest as among the highest ranks.
Samuel Smiles, Thrift
誰もが上の階級にのしあがろうとあがいている。階級の精神は社会の最上層におけると同様、最下層でも強くはたらいている。
