23. Die Aufgaben
Jeden Tag haben wir eine neue Aufgabe. Wir lernen neue Wörter, neue Sätze und neue Formen von Wörtern und Sätzen. Unser Lehrer lehrt sehr gut. Der Lehrer erklärt1 jeden Tag eine neue Aufgabe. Er erklärt die Aufgabe und fragt die Klasse: „Ist nun2 alles klar?“ Wenn ein Schüler eine Frage stellt,3 erklärt er alles noch einmal4 und fragt wieder: „Ist es nun klar?“ Wenn kein Schüler eine Frage stellt, sagt der Lehrer: „Nun,2 wir werden sehen.“
1. erklären = klar machen 説明する.
2. nun いま; さあ.
3. eine
Frage stellen 質問する.
4. noch einmal もう一度.
Dann lesen wir in unseren Büchern, oder wir schreiben in unsere Hefte, oder wir nehmen Kreide und schreiben an die Tafel. Wir lesen wieder und wieder, was wir schreiben, und verbessern5 unsere Fehler,6 wenn wir können. Einige Schüler schreiben ohne Fehler, andere machen viele Fehler. Der Lehrer geht schnell von einem Schüler zum anderen, liest, verbessert, erklärt und sagt: „Einige lernen es nie, und unser lieber Fritz lernt es noch später. Aber morgen wird es besser gehen.“ Am Ende der Stunde gibt uns der Lehrer eine Aufgabe für den nächsten Tag und erklärt noch einmal genau, was wir zu Hause6 tun müssen.
5. verbessern 誤りを直す.
6. der Fehler 誤り; 欠点, 欠陥.
7. zu Hause 家で.