Wednesday, August 2, 2023

ロバート・レスリー・ベレム「ブルー・マーダー」発売

 ロバート・レスリー・ベレムのパルプ小説「ブルー・マーダー」がアマゾンから発売になりましたのでお知らせします。


今回、翻訳したのは、俗語を多用し、奇抜な比喩をちりばめた文体で知られるロバート・レスリー・ベレムの長編小説です。奇妙奇天烈な事件が次々と起きる、これぞパルプという小説で、この手の作品がお好きな方ならきっと満足いただけると思います。購入はこちらから。

関口存男「新ドイツ語大講座 下」(22)

§22. Wer ist der Bräutigam? お婿さんは誰ですか? Es ist ihr Gläubiger. それは彼女の債権者です。  ドイツ語の習慣を知らない人は、Bräutigam は男性だから Er ist ihr Gläubiger という...