5. Der Körper1 des Menschen
der Kopf2
Der Kopf des Menschen ist mit Haaren bedeckt.3 Frauen und Mädchen haben langes Haar auf dem Kopfe. Männer und Knaben haben kurzes Haar auf dem Kopfe. Das Haar ist schwarz, braun, rot, blond, grau oder weiß. Schwarzes und braunes Haar ist dunkel; blondes und weißes Haar ist hell. Junge Leute4 haben schwarzes, braunes, rotes oder blondes Haar; ältere Leute haben graues oder weißes Haar; oder sie haben kein Haar auf dem Kopfe.
1. der Körper 肉体.
2. der Kopf 頭.
3. bedeckt 覆われている.
4. die Leute (複数形) 人々.
das Gesicht5
In dem Gesicht des Menschen sind zwei (2) Augen.6 In der Mitte des Gesichtes ist die Nase. In dem Gesicht sind auch der Mund, zwei Lippen, zwei Backen7 oder Wangen8 und das Kinn.
5. das Gesicht 顔.
6. das Auge 目.
7. der Mund 口.
8. die Backe = die Wange 頬.
das Auge
Das Auge ist schwarz, braun, blau, grau oder auch grün. Schwarze und braune Augen sind dunkel, blaue und graue Augen sind hell. Von den Augen sagen wir: „In den Augen liegt das Herz.“9
9. das Herz 心.
die Nase
Die Nase beginnt zwischen den Augen. Die Nase endet über dem Munde. Wer zu viel Wein trinkt, hat oft eine rote Nase.
der Mund
Der Mund ist unter der Nase und über dem Kinn. Der Mund ist zwischen der Nase und dem Kinn. Der Mund hat zwei Lippen. Die Lippen des Menschen sind rot. Wer sehr viel und sehr laut spricht, „hat einen großen Mund.“
die Backe (die Wange)
Wir haben eine rechte10 Backe und eine linke11 Backe. Gesunde Menschen haben rote Backen (Wangen). Die Backen kranker Menschen sind nicht rot. Wer viel iẞt, hat häufig dicke oder volle Backen. Wer viel Wein trinkt, hat häufig volle, rote Backen.
10. recht 右の.
11. link 左の.
das Kinn
Das Kinn liegt unter dem Munde. Wir sprechen von einem starken Kinn oder einem schwachen Kinn. Schwache Menschen haben häufig ein schwaches Kinn.
die Zunge12
Die Zunge ist im Munde. Wenn wir gesund sind, ist unsere Zunge rot; wenn wir krank sind, ist unsere Zunge grau. Wer viel Böses über13 andere Menschen sagt, „hat eine scharfe Zunge.“
12. die Zunge 舌.
13. über: ～に関して; sagen über ～について言う.
der Zahn14
Ein gesunder Zahn ist hart und weiß, ein kranker Zahn ist grau und dunkel. Mit kranken Zähnen gehen wir zu einem Arzt, zu einem Zahnarzt. Viele Tiere haben scharfe Zähne. Die Zähne des Wolfes sind scharf. Ein Krokodil hat viele große, scharfe Zähne.
14. der Zahn 歯.
das Ohr15
Die Ohren sind an den Seiten des Kopfes. Wir haben ein linkes Ohr und ein rechtes Ohr. Der Hase und der Esel haben lange Ohren. Oft sagt man: „Die Wände16 haben Ohren.“
15. das Ohr 耳.
16. die Wand 壁.
der Hals17
Der Hals ist unter dem Kopf. Der Hals ist zwischen dem Kopf und der Brust.18 Einige Tiere haben einen dicken, starken Hals, zum Beispiel der Elefant. Andere Tiere haben einen dünnen Hals, zum Beispiel der Storch.
17. der Hals 首.
18. die Brust 胸, 乳房.
die Brust
Die Brust junger, starker Menschen ist hoch19 und breit.20 Die Brust alter, kranker Menschen ist nicht hoch und breit, sondern schwach. Einige Tiere haben eine starke, breite Brust, zum Beispiel das Pferd.21
19. hoch 高い.
20. breit 広い.
21. das Pferd 馬.
der Rücken22
Das Pferd und der Esel haben einen starken, breiten Rücken. Das Pferd trägt23 den Menschen auf seinem Rücken. Der Esel trägt schwere Säcke auf dem Rücken.
22. der
Rücken 背中.
23. tragen 運ぶ; 身につけている.
die Schulter24
Wir haben zwei Schultern, eine rechte Schulter und eine linke Schulter. Wer viel mit dem Körper arbeitet, hat starke, breite Schultern.
24. die Schulter 肩.
das Herz
Das Herz ist in der Brust. Das Herz liegt auf der linken Seite der Brust. Wenn wir schnell laufen, schlägt25 das Herz schnell; wenn wir schlafen,26 schlägt das Herz langsam. Wenn das Herz still steht, sterben wir. Von einem guten Menschen sagen wir: „Er hat ein warmes Herz.“
25. schlagen 打つ.
26. schlafen 眠る.
das Bein
Wir haben zwei Beine, ein linkes Bein und ein rechtes Bein. Wer viel geht, läuft, tanzt oder springt, hat starke Beine. Wer sehr wenig geht, läuft, tanzt oder springt, hat weniger starke oder schwache Beine. In Deutschland sagt man nach dem ersten27 Glase Bier oder Wein: „Auf einem Bein kann man nicht stehen,“ und dann28 trinkt man ein zweites27 Glas. Wenn jemand29 etwas30 vergißt,31 sagt man: „Was man nicht im Kopf hat, muß man in den Beinen haben.“
27. erst 最初の; zweit 二番目の.
28. dann それから.
29. jemand 誰か.
30. etwas 何か, いくらか.
31. vergessen 忘れる.
der Fuß32
Wir haben zwei Füße, einen linken Fuß und einen rechten Fuß. Eine Katze fällt immer auf die Füße. Wenn jemand viel Glück33 im Leben hat, sagt man: „Er fällt immer auf die Füße.“ Wenn jemand ein großes, schönes Haus hat, viel Land und viel Geld, sagt man: „Er lebt auf großem Fuße.“34 Wenn man gut versteht, was ein Freund spricht, sagt man zu seinem Freunde: „Was du sagst, hat Hand und Fuß.“
32. der
Fuß 足（くるぶしより下）.
33. das Glück 運, 幸福.
34. er lebt auf großem
Fuße ぜいたくな暮らしをする.
die Hand
Wir haben zwei Hände, eine linke Hand und eine rechte Hand. An jeder Hand haben wir fünf Finger. Mit dem Zeigefinger35 zeigen35 wir. An dem Ringfinger tragen wir einen Ring. Man sagt: „Eine fleißige Hand macht reich“; -- „Er hat eine glückliche Hand"; -- „Er ist in guten Händen.“
35. zeigen 見せる, 指し示す; der Zeigefinger 人差し指.
das Knie
Wir haben zwei Knie, ein linkes Knie und ein rechtes Knie. Das Knie ist in der Mitte des Beines.
