Friday, June 5, 2026

英語読解のヒント(221)

221. little or nothing

基本表現と解説
  • During those years little or nothing was heard from him. 「その間何年も彼からはほとんど消息がなかった」

little or nothng は hardly anything の意味。

例文1

The preliminary inquiries before the magistrates elicited little or nothing that was new against the accused.

J. E. Muddock, Stories Weird and Wonderful

予審においても被告に不利となるような新事実はほとんど引き出せなかった。

例文2

"Eighty pounds a year!" My reader can imagine that this was no great fortune. I had little or nothing to spend in kid gloves or cigars....

Charlotte M. Braeme, Coralie

年収八十ポンド! それがまことにわずかな財産であることは読者にもご想像いただけるだろう。わたしには革の手袋や葉巻を買う余裕などほとんどなかった……。

例文3

...it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

Thomas Carlyle, Sartor Resartus

思索的な人々にはいささか驚きかもしれないが、これまで哲学の分野においても歴史の分野においても衣装を真っ向から扱った本質的な書物は書かれていないのである。

英語読解のヒント(221)

221. little or nothing 基本表現と解説 During those years little or nothing was heard from him. 「その間何年も彼からはほとんど消息がなかった」 little or nothng は hard...