女性によるミステリ

サンデー・タイムズがつい先日「1945年以降に発行された犯罪・スパイ小説百選」というリストを発表したのだが、そこには女性作家が二十八人しか含まれていなかった。この意識的・無意識的差別に対してガーディアンは現在活躍中の女流ミステリ作家に、女流による重要なミステリ作品を五十作あげてもらった。たいへん興味深い。

わたしはミステリ・スリラーといったジャンルは女性作家の書くもののほうが圧倒的に面白いと思っている。以前、本邦未訳ミステリを百冊読んでブログに感想を書いたが、そのときいちばん印象深かった作品はエセル・リナ・ホワイトの Fear Stalks the Village だった。あれは悪と善の複雑な関係を示して圧巻だった。いつか訳そうと思っているくらいだ。わたしはメアリ・ブラッドンの「オードリー夫人の秘密」を訳したことがあるが、それの現代版ともいえるヴェラ・カスパリの「ベデリア」も強い印象を残した。最近もマーガレット・ミラーの「狙った獣」やパトリシア・ハイスミスの短編を読み返し、その鋭い洞察力と心理的なサスペンスに感心した。

それはともかくガーディアンに載せられた女性作家による重要なミステリ五十作を紹介しておこう。

Summertime by Liz Rigbey
The Spider’s House by Sarah Diamond
Hidden by Katy Gardner
Searching for Shona by Margaret Jean Anderson
The Franchise Affair by Josephine Tey
Rubbernecker by Belinda Bauer
The Field of Blood by Denise Mina
A Fatal Inversion by Barbara Vine
When Will There Be Good News? by Kate Atkinson
Little Deaths by Emma Flint

The Dry by Jane Harper
Devices and Desires by PD James
The End of the Wasp Season by Denise Mina
Fire Sale by Sara Paretsky
Gone by Mo Hayder
Gentlemen and Players by Joanne Harris
The Shining Girls by Lauren Beukes
The Wicked Girls by Alex Marwood
Apple Tree Yard by Louise Doughty
A Place of Execution by Val McDermid

The Crossing Places by Elly Griffiths
The Ice House by Minette Walters
The Liar’s Girl by Catherine Ryan Howard
This Night’s Foul Work by Fred Vargas
R in the Month by Nancy Spain
The Daughter of Time by Josephine Tey
The Detective’s Daughter by Lesley Thomson
A Place of Execution by Val McDermid
He Said, She Said by Erin Kelly
Sharp Objects by Gillian Flynn

Dangerous Lady by Martina Cole
The Mermaids Singing by Val McDermid
Indemnity Only by Sara Paretsky
The St Cyr series by CS Harris
No Night Is Too Long by Barbara Vine
Broken Harbour by Tana French
Chosen by Lesley Glaister
A Savage Hunger by Claire McGowan
The Cry by Helen Fitzgerald
The Hours Before Dawn by Celia Fremlin

The Hours Before Dawn by Celia Fremlin
Cruel Acts by Jane Casey
Sex Crimes by Jenefer Shute
Skin Deep by Liz Nugent
Cuckoo by Julia Crouch
The Murder of Roger Ackroyd by Agatha Christie
The Two Faces of January by Patricia Highsmith
Alias Grace by Margaret Atwood
Little Face by Sophie Hannah
Alys, Always by Harriet Lane

これは非常にありがたいリストだ。読んでない本が沢山含まれているから。女性ミステリ作家に興味があるなら Furrowed Middlebrow というサイトも参照してほしい。1910年から1960年のあいだに活躍したイギリス、アイルランド、そしてアメリカの、あまり知られていない女性ミステリ作家を集めている貴重なサイトである。