211. the last + 名詞
- He is the last person I should consult. 「間違ってもあの男などに相談はしない」
「the last + 名詞」で「夢にも……しない……」の意。
例文1
"If a fool was going to commit a murder, your lake is the first place he would choose for it. If a wise man was going to commit a murder, your lake is the last place he would choose for it."
Wilkie Collins, The Woman in White
「馬鹿が人を殺すなら場所としてあなたの庭内の池をまっさきに選ぶでしょう。しかし利口な人間が人を殺すなら、あなたの庭内にある池はいちばん選びそうにない場所です」
例文2
No; surely it is the last place to suspect any one would go to without a definite purpose; and what purpose could Sir Adrian have for going there?
Margaret Wolfe Hungerford, The Haunted Chamber
いや、もちろんあんなところは何かはっきりした目的がなければ人が行くような場所ではない。ではサー・エイドリアンはそこへ行くどんな目的があったのか。
例文3
"There is nothing to be ashamed of, though it's all very odd, and the last thing I should have expected."
George Sims, Memoirs of a Mother-in-Law
「べつに恥ずかしがるようなことじゃないさ。たしかにずいぶん変てこな、思いも寄らない話だけどね」
